Skandaliczne przejęzyczenie czy antypolinizm?

Wypowiedź Obamy 
http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114881,11825140,Jan_Karski_przemycony_do__polskiego_obozu_smierci__.html

uważam za skandal, ale też nie przesadzałbym z reakcją na nią. Jeśli prezydent szybko przeprosi i rzeczowo wytłumaczy, dlaczego tak powiedział, to sprawę uważałbym za zamkniętą. Naprawdę mam nadzieję, że to było fatalne, skandaliczne, ale jednak przejęzyczenie. Prawdą jest, że kalka językowa 'Polish death camps', 'Polish concentration camps' funkcjonowała w języku angielskim przez dziesięciolecia i pewnie jeszcze dziesiątków lat trzeba, żeby ją wyplenić. Dajmy chociaż jeden dzień na reakcję Obamy i Białego Domu. Jeśli jej nie będzie lub będzie niewystarczająca, jeśli będzie można mieć cień podejrzenia, że ta wypowiedź była celowa a nie przypadkowa, wtedy reakcja z polskiej strony powinna być stanowcza.